|
Información sobre la influenza H1N1 (gripe porcina)
¿Cómo puedo protegerme y proteger a mi familia contra la influenza H1N1?
Para detener la propagación de gérmenes:
- Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo desechable cuando tosa o estornuda.
- Si no tiene pañuelo, tosa o estornude sobre la parte superior de la manga, no sobre sus manos.
- Arroje el pañuelo desechable usado a la basura.
-
Lávese las manos después de toser o estornudar
- Lávese con agua y jabón O con un limpiador para manos a base de alcohol.
¿Qué debo hacer si tengo síntomas de gripe?
La mayoría de las personas se recuperan de la gripe sin complicaciones. Si contrae la gripe:
-
Quédese en su casa. No vaya al trabajo ni a la escuela.
- Descanse y tome mucho líquido y evite el alcohol y el tabaco.
- Existen medicamentos de venta libre para aliviar los síntomas de la gripe (pero nunca debe darle aspirinas a los niños y a los adolescentes que tienen síntomas similares a los de la gripe, especialmente fiebre).
- Recuerde que las enfermedades graves a causa de la gripe son más probables en ciertos grupos de personas como los mayores de 65, las mujeres embarazadas, las personas con ciertas afecciones médicas y los niños pequeños.
- Consulte con su médico lo antes posible sobre el mejor tratamiento, pero también esté atento a la señales de alerta de emergencia que requieren una atención médica urgente.
¿Qué tratamientos hay disponibles - como el Tamiflu?
Si se enferma, los medicamentos antivirales pueden aliviar su enfermedad y hacer que se sienta mejor. También pueden prevenir complicaciones graves a causa de la gripe. Para el tratamiento, los medicamentos antivirales funcionan mejor si se toman inmediatamente después de enfermarse (dentro de los dos días en los que comenzaron los síntomas). Estos medicamentos deben ser recetados por su médico.
¿Debo ir a una sala de emergencias si mi hijo o yo tenemos síntomas?
Si su hijo se enferma y presenta síntomas similares a los de la influenza, primero debe comunicarse con su médico de atención primaria antes de llevarlo a la sala de emergencias. Su médico determinará si se necesita realizar un examen o tratamiento para la influenza. Además, esté atento a las señales de alerta de emergencia que requieren atención médica urgente.
¿Cuáles son las señales de alerta de emergencia?
Acuda a un centro de atención médica de emergencias si usted o alguien de su entorno presenta alguno de los síntomas que se describen a continuación.
En los niños, las señales de alerta de emergencia que necesitan atención médica urgente son:
-
Respiración agitada o dificultad para respirar
- Color de piel azulado
- No bebe suficiente líquido
- No se despierta o no interactúa
- El niño está tan irritable que no quiere que lo carguen
- Los síntomas similares a los de la gripe mejoran pero pueden retornar con empeoramiento de la tos y de la fiebre
- Fiebre con sarpullido
En los adultos, las señales de alerta de emergencia que requieren atención médica urgente son:
-
Dificultad para respirar o falta de aire
-
Dolor o presión en el pecho o en el abdomen
-
Mareos repentinos
-
Confusión
-
Vómitos graves o persistentes
Acuda a un centro de atención médica de emergencias si usted o alguien de su entorno presenta alguno de los síntomas mencionados anteriormente.
¿Los niños deben dejar de ir a la escuela o a la guardería?
Si un niño está enfermo, los CDC recomiendan que permanezca en su casa para evitar que contagie a otros.
¿Hay una vacuna disponible?
En la actualidad no hay una vacuna disponible para el virus de la gripe H1N1.
Si me vacuno contra la gripe, ¿estoy protegido contra esta gripe?
Los CDC indican que la vacuna contra la gripe de este año no es efectiva contra el virus de la gripe H1N1.
¿Durante cuánto tiempo puede una persona infectada contagiar esta gripe a otras?
Las personas con esta infección deben ser consideradas potencialmente contagiosas mientras presenten síntomas y posiblemente hasta siete días después del comienzo de la enfermedad. Los niños, en particular los más pequeños, podrían ser potencialmente contagiosos durante períodos más largos.
¿Me puedo contagiar la gripe H1N1 si como o preparo carne de cerdo?
No. Esos virus no se propagan por medio de la comida. Usted no puede contagiarse de la Influenza H1N1 por comer carne de cerdo o productos de cerdo. Comer carne de cerdo preparada y cocinada correctamente es seguro.
Puede encontrar más información sobre la Influenza H1N1 en el
sitio Web de los CDC.
 
|
