Definición de los síntomas:

• El niño fue picado por una abeja, un abejorro, un avispón, una avispa de papel o una avispa amarilla. Más del 95 por ciento de las picaduras son de abejas o de avispas amarillas. La picadura implica inyectar veneno dentro del ser humano a través del aguijón de la abeja.
• Los síntomas principales son dolor, hinchazón y enrojecimiento en el lugar de la picadura.
• Una reacción alérgica grave se denomina anafilaxis
• Consejo de primeros auxilios en caso de anafilaxis: Administre una inyección de epinefrina si tiene un kit anafiláctico. Inyéctela en el músculo de la parte superior externa del muslo
• Conozca más sobre otros tipos de picaduras de insectos, mordeduras de garrapata, picaduras de araña, picaduras de hormigas coloradas

Llame al 911 ahora mismo (su hijo puede necesitar una ambulancia si presenta síntomas de anafilaxis):

• Hay jadeo o dificultad para respirar o cualquier síntoma de anafilaxis
• Hay ronquera, tos u opresión en el pecho o en la garganta
• El niño tiene dificultad para tragar o no se le entiende al hablar
• Pensamiento o habla confusos
• El niño se desmayó o está muy débil
• El niño tuvo una reacción alérgica previa grave a abejas, avispas amarillas, etc. (no sólo urticaria o hinchazón)
• Nota: la anafilaxis por lo general empieza en un lapso de 20 minutos y siempre antes de dos horas después de la picadura.

Llame a su médico ahora mismo (de día o de noche) si:

• Su hijo se ve o actúa como si estuviera muy enfermo
• Hay urticaria o hinchazón en otras partes del cuerpo
• Hay más de 10 picaduras
• La picadura fue adentro de la boca

Llame a su médico dentro de las 24 horas (durante el horario regular de consultorio) si:

• Usted cree que su hijo necesita atención
• La picadura se ve infectada (rayas rojas que surcan el área de la picadura, secreción amarillenta). Nota: La infección no empieza hasta por lo menos 24 a 48 horas después de la picadura. Cualquier enrojecimiento en las primeras 24 horas se debe al veneno
• La hinchazón es enorme o se extiende más allá de la muñeca o del tobillo

Llame a su médico durante el horario de consultorio en días hábiles si:

• Tiene otras dudas o inquietudes

Atención de los padres en casa si:

• Es una picadura normal de abeja y usted no cree que su hijo necesite ser revisado por un medico.

Consejos para el cuidado en el hogar en caso de picadura de abeja:

1. Trate de quitar el aguijón (si está presente): Use la uña del dedo o el borde de una tarjeta de crédito para rasparlo. No lo jale. (Razón: exprimirá más veneno si lo hace). Si el aguijón está por debajo de la superficie de la piel, no lo toque. Se saldrá con la curación normal de la piel.

2. Ablandador de carne: Aplique una solución de ablandador de carne y agua con un pedacito de algodón durante 20 minutos (Excepción: área cerca de los ojos). Esto neutraliza el veneno y disminuye el dolor y la hinchazón. Si no tiene, aplique un desodorante a base de aluminio o una solución de bicarbonato de sodio durante 20 minutos. En caso de dolor persistente, masajee el área con un cubito de hielo durante 10 minutos.

3. Medicamentos para el dolor: Administre acetaminofeno (por ej.: Tylenol) o ibuprofeno inmediatamente para aliviar el dolor y el ardor.

4. Antihistamínicos: Si la picadura le da picazón, administre una dosis de Benadryl.

Evolución esperada:

• El dolor intenso o el ardor en el lugar de la picadura duran de una a dos horas.
• La hinchazón normal causada por el veneno puede aumentar durante 24 horas después de la picadura. La hinchazón desaparece después de transcurridos tres a cinco días.

Llame a su médico si:

• El niño desarrolla dificultad para respirar o para tragar principalmente durante las primeras dos horas después de la picadura (llame al 911).
• La hinchazón se pone muy grande o se extiende más allá de la muñeca o del tobillo
• La picadura empieza a verse infectada
• Su hijo empeora o desarrolla cualquiera de los síntomas expuestos en "Llame a su médico".

Parent Care for Pediatric Symptoms. Copyright © 2005. Barton D. Schmitt, MD, FAAP