Texas Children's Hospital
 
   

     Para padres
 


    Información general
    La salud de su hijo
    Línea de consulta
    Parent's Connection
    Envíe un mensaje a un      paciente

Agregar a favoritos y compartir



  Done ahora

 
 
Resfríos


Síntomas principales:

  • Secreción o congestión nasal
  • La secreción nasal puede ser transparente, turbia, amarilla o verde
  • Por lo general están asociados con fiebre. A menudo, el primer síntoma es un dolor de garganta.
  • A veces están asociados con tos, ronquera, ojos llorosos y ganglios linfáticos del cuello inflamados.

Causa:

  • Los resfríos son causados por virus. La influenza es sólo un resfrío fuerte con más fiebre y dolores musculares. Los niños sanos tienen un promedio de 6 resfríos por año.
  • Los resfríos no son graves. Entre el 5 y el 10 por ciento de los niños desarrollan una complicación bacteriana (infección de oídos o sinusitis).

 Resfríos: Síntomas virales normales contra infecciones bacterianas secundarias

  • Los resfríos causan secreción nasal, congestión nasal, congestión sinusal, congestión de oídos, dolores de garganta, ronquera, tos, difteria y ojos enrojecidos y llorosos. Cuando se combinan todos estos síntomas, los resfríos se convierten en la causa más común para llamar al médico.
  • Los síntomas de resfrío también son la razón número uno para visitar un consultorio o la sala de emergencias.  Esperamos que esta información lo ayude a ahorrar tiempo y dinero y a evitar las visitas innecesarias al médico.  Usted puede estar seguro de que los siguientes síntomas son síntomas normales de resfrío y los niños que los presentan no necesitan ser revisados por el médico:
    • Fiebre hasta 3 días
    • Dolor de garganta hasta 5 días (con otros síntomas del resfrío)
    • Secreción y congestión nasal hasta 2 días
    • Tos hasta 3 semanas
  •  Usando esta guía, usted puede identificar entre el 5 y el 10% de los niños que tienen infecciones de oído o sinusitis.  Muchos son identificados a partir de síntomas y pautas específicos.  Algunos presentan síntomas dudosos porque estos duran demasiado tiempo:
    • Existe dolor de oídos
    •  El dolor sinusal no se alivia con los lavados nasales
    • Tienen fiebre durante más de 3 días
    • Tienen fiebre que desaparece durante más de 24 horas y luego vuelve a aparecer
    • Tienen dolor de garganta durante más de 5 días
    • Tienen secreción nasal durante más de 2 semanas
    • Tienen tos durante más de 3 semanas

Llame a su médico ahora mismo (de día o de noche) si:

  • Su hijo se ve o actúa como si estuviera muy enfermo
  • La dificultad para respirar no se alivia al limpiarle la nariz
  • Tiene fiebre por encima de 105° F (40,6° C)
  • Tiene menos de 12 semanas de edad y una temperatura rectal superior a 100,4° F (38° C)

Llame a su médico dentro de las 24 horas (durante el horario de consultorio) si:

  • Usted cree que su hijo necesita atención
  • Hay dolor de oído o secreción turbia del conducto auditivo
  • Hay secreción ocular amarilla o verde
  • Hay dolor sinusal (alrededor de los pómulos o de los ojos)
  • Hay fiebre durante más de tres días

Llame a su médico durante el horario de consultorio si:

  • Tiene otras dudas o inquietudes
  • La fiebre vuelve a aparecer después de haber desaparecido durante más de 24 horas
  • La nariz tapada interfiere con el sueño después de haber usado lavados nasales varias veces
  • El dolor de garganta dura más de 5 días.
  • Hay costras amarillas alrededor de los orificios nasales.
  • Hay secreción nasal durante más de 14 días.

Atención de los padres en casa si:

  • El resfrío no es fuerte y usted no cree que su hijo necesite ser revisado por un médico

Consejos para el cuidado en el hogar en caso de resfríos:

1.   En caso de secreción nasal intensa: sonar o succionar la nariz

  • La mucosidad y la secreción nasal eliminan los virus y las bacterias de la nariz y de los senos nasales
  • Lo único que debe hacer es sonarle la nariz. Los niños más pequeños usan la succión nasal
  • Aplique vaselina en los orificios nasales para protegerlos de la irritación (limpie la piel primero)

2.   Nariz tapada: usar lavados nasales

  • Use agua tibia O gotas nasales de solución salina para aflojar la mucosidad seca y luego suene o succione la nariz de su hijo. Ponga 2 a 3 gotas en cada fosa nasal. (Precaución: si su hijo tiene menos de 1 año de edad, use 1 gota por vez). Hágalo en 1 lado por vez. Repita el uso de gotas nasales hasta que la nariz esté limpia. Realice lavados nasales por lo menos 4 veces al día o cuando su hijo no pueda respirar por la nariz.
  • Gotas nasales de solución salina: agregue media cucharadita de sal de mesa en 1 taza (8 onzas) de agua tibia.
  • Importancia: un bebé pequeño no puede amamantarse ni beber de un biberón si tiene la nariz tapada.
  • Nota: En la mayoría de los casos, la nariz se tapa por mucosidad seca o pegada y la succión sola o sonar la nariz no son suficientes para eliminarla.
  • Use un hisopo húmedo para eliminar la mucosidad que está muy pegada.

3.   Humidificador. Si el aire de su hogar es seco, utilice un humidificador

4.   Medicamentos: La mayoría de los medicamentos para el resfrío no son útiles. No logran eliminar la mucosidad seca de la nariz. Los antihistamínicos únicamente son útiles si su hijo además tiene alergias nasales. Los antibióticos no son útiles a menos que su hijo contraiga una infección de oído o sinusitis.

5.   Tratamiento para los síntomas asociados del resfrío:

  • Fiebre - Use acetaminofeno (por ej.: Tylenol) o ibuprofeno para los dolores musculares, los dolores de cabeza o la fiebre superior a 102° F (39o C).
  • Dolor de garganta - Use caldo de pollo tibio si su hijo tiene más de 1 año de edad o una barra de caramelo si tiene más de 4 años de edad.
  • Tos - Use gotas para la tos si su hijo tiene más de 4 años de edad, y jarabe de maíz (2 a 5 ml) si su hijo tiene más de 1 año de edad.
  • Ojos enrojecidos - Enjuague los párpados frecuentemente con pompones de algodón húmedos.

6.   Contagio: Su hijo puede regresar a la guardería o a la escuela después de que la fiebre haya desaparecido y una vez que se sienta lo suficientemente bien como para participar en actividades cotidianas. Por razones prácticas, el contagio de los resfríos no se puede evitar.

7.   Evolución esperada: Fiebre 2-3 días, secreción nasal 7-14 días, tos 2-3 semanas.

8.   Llame a su médico si:

  • La fiebre dura más de 3 días
  • Si tiene fiebre antes de las 12 semanas de edad
  • La secreción nasal dura más de 14 días
  • La tos dura más de 3 semanas
  • Su hijo empeora o desarrolla cualquiera de los síntomas expuestos en "Llame a su médico"

Parent Care for Pediatric Symptoms. Copyright © 2005. Barton D. Schmitt, MD, FAAP